Sobre el chat de USA
Del Atlántico al Pacífico, con Alaska descolgada al norte y Hawái en mitad del océano, hay millones de casas donde se cena hablando español. Para esa gente es esta sala: hispanohablantes que viven en Estados Unidos, que tienen familia allí o que quieren escribir en su idioma sin ir traduciendo cada frase.
Coinciden aquí estadounidenses de segunda generación que lo entienden todo pero responden mezclando, recién llegados que buscan a alguien de su país, y quien lleva media vida en Nueva York y ya duda de qué palabra le sale primero. Se entra gratis y sin registro: apodo, un clic y dentro; no se pide correo ni teléfono.
El país es tan ancho que las horas no cuadran de un extremo a otro, y eso se nota: la sala se anima a ratos raros, cuando en España ya se ha apagado la luz. Se habla de trabajo y de papeleo, de la ciudad donde cada uno acabó, de si se vuelve o no se vuelve. Washington aparece en cuanto alguien menciona el telediario; Nueva York, en cuanto alguien cuenta desde dónde escribe.
Última actualización: 24 de septiembre de 2026