Sobre el chat de Metapán
En el occidente de El Salvador, Metapán se distingue entre los distritos de Santa Ana por sus 668 kilómetros cuadrados de territorio—la superficie más extensa del país. El nombre viene del náhuat: 'met' (agave) y 'apán' (río). Al norte, la frontera con Guatemala.
Las fiestas de Metapán son cosa seria. Del 20 al 29 de junio llegan las patronales en honor a San Pedro Apóstol, pero antes, en febrero, explota la Feria de Los Cantaritos—llamada también Domingo de Ostúa—donde se venden esos dulces de cerámica que dan nombre a la celebración: cantaritos, ángeles, tecomates y campanas. En octubre regresa la fiesta, esta vez de Todos los Santos, que arranca el 25 y se prolonga hasta noviembre. El centro histórico conserva varias estructuras antiguas que atestiguan siglos de ocupación, desde los pueblos gemelos que fundaron los españoles hasta la Metapán de hoy.
En el chat de Metapán hablan quienes viven en sus barrios, quienes vuelven desde la capital y quienes descubren que ese nombre que suena extraño refiere a un lugar de verdad: fronterizo, agreste, con sus propias celebraciones. Un espacio donde contar qué es chatear lejos de la bullanga.
Última actualización: 21 de septiembre de 2026